phản ánh

Học thuật
Thân thiện
phản ánh

Tấm gương phản ánh hình ảnh của cô bé.

Definition
  1. Verb:
    • To reflect: To show, express, or be a sign of something, often an abstract quality, situation, or state. It involves mirroring or representing a particular condition or truth.
    • To report / To convey: To formally or informally present information, facts, or a situation to someone in authority or to a relevant body for awareness or action.
Usage Examples
  • Verb:
    • Tác phẩm này phản ánh hiện thực xã hội. (This work reflects social reality.)
    • Người dân phản ánh vấn đề ô nhiễm với chính quyền địa phương. (The residents reported the pollution problem to the local authorities.)
    • Sự lo lắng phản ánh rõ trên khuôn mặt cô ấy. (The anxiety was clearly reflected on her face.)
Advanced Usage

  • "Phản ánh trung thực": To faithfully/accurately reflect or report.

    • Báo chí cần phản ánh trung thực sự kiện. (The press needs to report events accurately.)

  • "Cơ quan phản ánh": A channel or body for reporting/complaints.

    • Đây là cơ quan phản ánh chính thức của người lao động. (This is the official reporting channel for workers.)
Variants and Related Words

  • Sự phản ánh (n): The reflection; the report.

    • Sự phản ánh của báo chí rất quan trọng. (The press's reporting is very important.)

  • Người phản ánh (n): The reporter; the informant.

    • Người phản ánh sẽ được giữ bí mật. (The informant will be kept confidential.)
Synonyms
  • Reflect: To show or mirror an image or quality.
  • Report: To give a spoken or written account of something.
  • Convey: To communicate or make known.
  • Mirror: To accurately represent.
Related Idioms

  • Phản ánh như tấm gương: To reflect like a mirror (to represent something very accurately).

    • Văn học phản ánh như tấm gương cuộc sống. (Literature reflects life like a mirror.)

  • Tiếng nói phản ánh: The voice that reflects/conveys (often referring to media or art).

    • Báo chí là tiếng nói phản ánh nguyện vọng quần chúng. (The press is the voice that reflects the aspirations of the masses.)
phản ánh

Tấm gương phản ánh hình ảnh của cô bé.

verb
  1. to reglect, to recount, to tell ingorm