phản ánh

Friendly

The Vietnamese word "phản ánh" is a verb that can be translated into English as "to reflect," "to recount," or "to tell." It is commonly used to describe the act of representing or showing something, often in a way that conveys information or meaning.

Basic Usage:

• Meaning: "Phản ánh" means to show or represent something, like feelings, ideas, or situations. It can also mean to recount or give an account of something.
• Context: You might use "phản ánh" when talking about how someone's actions reflect their thoughts or feelings, or when discussing how a piece of art represents a certain theme.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Bức tranh này phản ánh sự buồn bã của người nghệ sĩ."
   • (This painting reflects the sadness of the artist.)

2. Another example in context:

   • "Báo cáo này phản ánh tình hình kinh tế hiện tại."
   • (This report recounts the current economic situation.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "phản ánh" can be used in academic or literary discussions. For instance, you might analyze how a novel reflects societal issues or how a study reflects the opinions of a particular group.

Word Variants:

• "Phản ánh" does not have many variants but can be used in different tenses or with different subjects to convey various meanings.
• You might encounter phrases like "phản ánh thực tế" which means "to reflect reality."

Different Meanings:

While "phản ánh" primarily means to reflect or recount, in certain contexts, it can also imply the idea of mirroring or indicating something, such as emotions or situations.

Synonyms:

• Chứng tỏ: to prove or demonstrate.
• Biểu hiện: to express or manifest.
• Thể hiện: to show or express.

Summary:

"Phản ánh" is a versatile verb in Vietnamese used to express the idea of reflecting, recounting, or representing various concepts, emotions, or situations.

Academic

verb

1. to reglect, to recount, to tell ingorm